Prevod od "si mi otac" do Brazilski PT


Kako koristiti "si mi otac" u rečenicama:

Znaš, voleo bi da nisi to rekao, Zato što neznaš koliko je ponižavajuæe da bilo ko zna da si mi otac.
Sabe, gostaria que você não tivesse dito isso, porque você não sabe como é humilhante saber que sabem que é meu pai.
Oh, to govoriš zato što si mi otac.
Oh, você está falando isso porque é meu pai.
Ponekad sam sanjao da si mi otac.
Eu sonhei que você era o meu pai.
Naterao si me da mislim... da si mi otac!
Fez-me pensar que era meu pai!
Ti si mi otac, naravno da mi je stalo kako si proveo dan.
Estou magoado. Você é meu pai. É claro que ligo pro seu dia.
Ti si mi otac. A da nisam, da li znaš šta bih ti rekao?
Se eu fosse seu pai, sabe o que eu te diria agora?
Zato što je ona moja majka, a tata, ti si mi otac.
Ela era minha mãe. E, pai você é meu pai.
Kakav užasan naèin da saznam da si mi otac!
É um jeito péssimo de descobrir que você é meu pai.
Ti si mi otac, trebalo bi da me voliš bez obzira kakva sam.
Eu sabia disso. - Você foi golpeada por um soldado.
Nikada nisam znala da si mi otac.
Nunca soube que você era meu pai.
Ili si posramljen pa ne želiš da ljudi znaju da si mi otac?
Ou você está muito constrangido para deixar alguém saber que você é o meu pai?
"Doði mi na svadbu, možda si mi otac?" Ne.
"Por favor, venha ao meu casamento. Talvez seja meu pai?" Não!
Ti si mi otac i sve ti dugujem.
É meu pai, devo tudo ao senhor.
Zašto bih te zvao Aldous? Ti si mi otac.
Por que eu tenho que lhe chamar de Aldous?
Neki ovdje mogli bi misliti da si mi otac.
E claro, vão pensar aqui no restaurante que você é meu pai.
Možda si mi otac, ali ja nikada neæu biti tvoja æerka.
Pode ser meu pai, mas eu nunca serei sua filha.
Prekasno je da se pretvaraš da si mi otac.
Tarde para fingir ser meu pai.
Postavi mu par pitanja ako hoæeš, ali nemoj da se ponašaš kao da si mi otac.
Faça algumas perguntas, se quiser. Só não aja como meu pai.
Mislim da si hteo da mi kažeš kako si saznao da si mi otac.
Estava prestes a me dizer como descobriu que era meu pai.
Način na koji pričaš sada sa mnom je kao da si mi otac.
O modo como está falando comigo é como se fosse meu pai!
Menaš kredit da se pretvaraš da si mi otac i nemaš kredit da pišeš o mojoj majci.
Você não precisa fingir que é meu pai e não tem que escrever sobre a minha mãe.
Razmišljala sam o našem razgovoru od pre neko veèe, i kako je velika vest bila èuti te da kažeš da si mi otac.
Estava pensando na nossa conversa noite passada e quão importante foi ouvi-lo dizer que é meu pai de verdade.
U šestom razredu, nastavnik je pomislio da si mi otac.
Na sexta série, a professora pensou que você era meu pai.
Samo sam se pretvarao da si mi otac, hvala ti!
Não, só fazia de conta que era meu pai. Obrigado!
Sara mi je majka, a ti si mi otac Kajle.
Sarah é minha mãe, Kyle. E você é meu pai.
Tešiš me jer si mi otac.
Você tem que dizer isso porque você é meu pai.
Kažeš to zato što si mi otac.
Só está dizendo isso porque é meu pai.
Prestani da mi govoriš kao da si mi otac!
Pare com essa conversa de pai. - Não.
Nije gora od one da si mi otac.
O pior é ser seu filho. Não. Eu não sou a sua mãe.
Znam da si ljut na mene i znam da si mi otac. Taj trenutak je izvaðen iz konteksta.
Entendo que você está chateado comigo, e entendo que você é o meu pai, mas aquela foto foi tirada do contexto.
Mislim, ti si mi otac-- moja braæa me ne zovi ni mojim imenom.
Você é meu pai, então eu... igual, meu irmão nem mesmo diz seu nome, e eu estou tentando.
Zaboraviæu da si mi otac ako mi se suprotstaviš.
Não só a dele, quero a de sua mulher e de seu filho!
Jasno? Sve dobro u meni je uprkos tome što si mi otac.
Qualquer coisa boa em mim, foi apesar de tê-lo como pai.
Misliš da mi sad možeš nareðivati jer si mi otac?
Espera, você acha que agora, você pode me dizer o que fazer só porque você é meu pai?
Tata, voleo bih da si mi otac.
Queria que você fosse meu pai, pai.
4.3775651454926s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?